Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 16:14
"Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um valente."
Jó 16:14 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fere-me com ferimento sobre ferimento; arremete contra mim como um valente.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fere-me com ferimento sobre ferimento, arremete contra mim como um guerreiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Quebranta-me com golpe sobre golpe; arremete contra mim como um valente.Almeida Século 21 (AS21)Fere-me com um golpe atrás do outro; ataca-me como um guerreiro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele me fere com golpes e mais golpes; arremete contra mim como um guerreiro.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como um soldado, ele avançou contra mim e me arrebentou todo, com golpes e mais golpes.Nova Versão Internacional (NVI)Lança-se sobre mim uma e outra vez; ataca-me como um guerreiro.Nova Versão Transformadora (NVT)Repetidamente, ele se lança contra mim e me ataca como um guerreiro.