Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 13:28
"apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça."
Jó 13:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E ele me consome como a podridão, e como a roupa, à qual rói a traça.Almeida Revista e Atualizada (ARA)apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a roupa que é comida da traça.Almeida Revista e Corrigida (ARC)apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a veste, a qual rói a traça.Almeida Século 21 (AS21)apesar de eu ser como algo podre que se deteriora e como uma roupa destruída pela traça.Nova Almeida Atualizada (NAA)apesar de eu ser como uma coisa podre que se consome e como a roupa que é comida pela traça.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, vou me acabando como madeira bichada, como uma roupa comida pela traça.Nova Versão Internacional (NVI)“Assim o homem se consome como coisa podre, como a roupa que a traça vai roendo.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu me consumo como madeira que apodrece, como roupa comida pela traça.”