Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 13:15
"Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo, os meus caminhos defenderei diante dele."
Jó 13:15 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo os meus caminhos defenderei diante dele.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis que me matará, já não tenho esperança; contudo, defenderei o meu procedimento.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ainda que ele me mate, nele esperarei; contudo, os meus caminhos defenderei diante dele.Almeida Século 21 (AS21)Ele poderá matar-me; mas não tenho outra saída! Contudo, defenderei meus caminhos diante dele.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eis que ele me matará, já não tenho esperança; mesmo assim defenderei a minha conduta diante dele.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Não tenho mais esperança, pois Deus me matará; mas assim mesmo defenderei a minha causa diante dele.Nova Versão Internacional (NVI)Embora ele me mate, ainda assim esperarei nele; certo é que defenderei os meus caminhos diante dele.Nova Versão Transformadora (NVT)Ainda que Deus me mate, ele é minha única esperança; apresentarei a ele minha causa.