Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 13:10
"Certamente, vos repreenderá, se em oculto fizerdes distinção de pessoas."
Jó 13:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Certamente vos repreenderá, se em oculto fizerdes acepção de pessoas.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Acerbamente vos repreenderá, se em oculto fordes parciais.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Certamente, vos repreenderá, se em oculto fizerdes distinção de pessoas.Almeida Século 21 (AS21)Certamente ele vos repreenderá, se em secreto tiverdes parcialidade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele certamente os repreenderá, se em oculto forem parciais.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Se vocês forem injustos, mesmo em segredo, ele certamente os repreenderá;Nova Versão Internacional (NVI)Com certeza ele os repreenderia se, no íntimo, vocês fossem parciais.Nova Versão Transformadora (NVT)Não! Certamente ele os repreenderá se distorcerem às escondidas seu testemunho em favor dele.