Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jó 1:20
"Então, Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou,"
Jó 1:20 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, Jó se levantou, rasgou o seu manto, rapou a cabeça e lançou-se em terra e adorou;Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, Jó se levantou, e rasgou o seu manto, e rapou a sua cabeça, e se lançou em terra, e adorou,Almeida Século 21 (AS21)Então Jó se levantou, rasgou o manto, rapou a cabeça, prostrou-se no chão, adorouNova Almeida Atualizada (NAA)Então Jó se levantou, rasgou o seu manto, rapou a cabeça, prostrou-se em terra e adorou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jó se levantou e, em sinal de tristeza, rasgou as suas roupas e rapou a cabeça. Depois ajoelhou-se, encostou o rosto no chão e adorou a Deus.Nova Versão Internacional (NVI)Ao ouvir isso, Jó levantou-se, rasgou o manto e rapou a cabeça. Então prostrou-se com o rosto em terra, em adoração,Nova Versão Transformadora (NVT)Então Jó se levantou e rasgou seu manto. Depois, raspou a cabeça, prostrou-se com o rosto no chão em adoração