Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jeremias 6:27
"Por torre de guarda te pus entre o meu povo, por fortaleza, para que soubesses e examinasses o seu caminho."
Jeremias 6:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Por torre de guarda te pus entre o meu povo, por fortaleza, para que soubesses e examinasses o seu caminho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Qual acrisolador te estabeleci entre o meu povo, qual fortaleza, para que venhas a conhecer o seu caminho e o examines.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Por torre de guarda te pus entre o meu povo, por fortaleza, para que soubesses e examinasses o seu caminho.Almeida Século 21 (AS21)Eu te pus como examinador e avaliador do meu povo, para que proves e examines o seu caminho.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Jeremias, fiz de você um purificador de metais entre o meu povo, uma fortaleza, para que você examine e venha a conhecer o caminho deles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jeremias, ponha o meu povo à prova, como se prova o metal; examine bem e procure descobrir como estão agindo.Nova Versão Internacional (NVI)“Eu o designei para examinador de metais, provador do meu povo, para que você examine e ponha à prova a conduta deles.Nova Versão Transformadora (NVT)“Jeremias, fiz de você um examinador de metais, para que determine a qualidade do meu povo.