Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jeremias 51:22
"e contigo despedaçarei o homem e a mulher; e contigo despedaçarei o velho e o moço; e contigo despedaçarei o jovem e a virgem;"
Jeremias 51:22 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E por meio de ti despedaçarei o homem e a mulher, e por meio de ti despedaçarei o velho e o moço, e por meio de ti despedaçarei o jovem e a virgem;Almeida Revista e Atualizada (ARA)por meio de ti, despedacei o homem e a mulher, despedacei o velho e o moço, despedacei o jovem e a virgem;Almeida Revista e Corrigida (ARC)e contigo despedaçarei o homem e a mulher; e contigo despedaçarei o velho e o moço; e contigo despedaçarei o jovem e a virgem;Almeida Século 21 (AS21)contigo despedaçarei o homem e a mulher; contigo despedaçarei o velho e o moço; contigo despedaçarei o jovem e a moça;Nova Almeida Atualizada (NAA)Por meio de você, despedacei homens e mulheres, despedacei velhos e jovens, despedacei rapazes e moças.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por meio de você, matei homens e mulheres, despedacei velhos e moços e esmaguei homens e moças.Nova Versão Internacional (NVI)com você despedaço homem e mulher, com você despedaço velho e jovem, com você despedaço rapaz e moça,Nova Versão Transformadora (NVT)Com você despedaçarei homens e mulheres, velhos e crianças, rapazes e moças.