Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jeremias 5:8
"como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu companheiro."
Jeremias 5:8 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu próximo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)como garanhões bem fartos, correm de um lado para outro, cada um rinchando à mulher do seu companheiro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)como cavalos bem fartos, levantam-se pela manhã, rinchando cada um à mulher do seu companheiro.Almeida Século 21 (AS21)Como garanhões bem nutridos, cada um andava relinchando à mulher do seu próximo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Como garanhões bem fartos e cheios de desejo, cada um fica rinchando para a mulher do seu próximo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Como cavalos bem-alimentados, ardendo em desejo, cada um deles anda atrás da mulher do seu vizinho.Nova Versão Internacional (NVI)Eles são garanhões bem-alimentados e excitados, cada um relinchando para a mulher do próximo.Nova Versão Transformadora (NVT)São garanhões bem alimentados e cheios de desejo, cada um relinchando para a esposa de seu próximo.