Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jeremias 48:6
"Fugi, salvai a vossa vida e sereis como a tamargueira no deserto."
Jeremias 48:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Fugi, salvai a vossa vida; sede como a tamargueira no deserto;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fugi, salvai a vossa vida, ainda que venhais a ser como o arbusto solitário no deserto.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Fugi, salvai a vossa vida e sereis como a tamargueira no deserto.Almeida Século 21 (AS21)Fugi, salvai a vossa vida! Sede como o jumento selvagem no deserto.Nova Almeida Atualizada (NAA)‘Fujam! Corram para salvar a vida, ainda que vocês venham a ser como o arbusto solitário no deserto.’”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ouve-se gente gritando: ‘Depressa! Fujam para salvar a vida! Corram como um jumento selvagem no deserto!’Nova Versão Internacional (NVI)Fujam! Corram para salvar suas vidas; tornem-se como um arbusto no deserto.Nova Versão Transformadora (NVT)Fujam para salvar a vida! Escondam-se no deserto!