Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Jeremias 4:12
"Um vento virá a mim, de grande veemência; agora, também eu pronunciarei juízos contra eles."
Jeremias 4:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas um vento mais veemente virá da minha parte; agora também eu pronunciarei juízos contra eles.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vento mais forte do que este virá ainda de minha parte, e, então, também eu pronunciarei a sentença contra eles.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Um vento virá a mim, de grande veemência; agora, também eu pronunciarei juízos contra eles.Almeida Século 21 (AS21)Um vento mais forte que este virá da minha parte. Agora eu mesmo pronunciarei juízos contra eles.Nova Almeida Atualizada (NAA)Um vento mais forte do que este virá ainda de minha parte, e, então, também eu pronunciarei a sentença contra eles.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O vento que vem mandado por Deus será muito forte. Agora, é Deus mesmo que está dando a sentença contra o seu povo.Nova Versão Internacional (NVI)É um vento forte demais, que vem da minha parte. Agora eu pronunciarei as minhas sentenças contra eles”.Nova Versão Transformadora (NVT)É uma rajada violenta, que eu enviei; agora pronunciarei sua sentença”.