Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 64:12
"Conter-te-ias tu ainda sobre estas calamidades, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?"
Isaías 64:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Conter-te-ias tu ainda sobre estas coisas, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Conter-te-ias tu ainda, ó SENHOR, sobre estas calamidades? Ficarias calado e nos afligirias sobremaneira?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Conter-te-ias tu ainda sobre estas calamidades, ó SENHOR? Ficarias calado, e nos afligirias tanto?Almeida Século 21 (AS21)Diante dessas coisas, tu ainda te conterás, ó SENHOR? Ficarás calado e nos afligirás ainda mais?Nova Almeida Atualizada (NAA)Diante de tais calamidades, como podes te conter, ó SENHOR? Ficarias calado e nos afligirias ainda mais?Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vendo tudo isso, ó SENHOR, não vais fazer nada? Será que vais ficar calado e nos castigar mais ainda?Nova Versão Internacional (NVI)E depois disso tudo, SENHOR, ainda irás te conter? Ficarás calado e nos castigarás além da conta?Nova Versão Transformadora (NVT)Depois disso tudo, SENHOR, ainda te recusarás a nos ajudar? Permanecerás calado e continuarás a nos castigar?