Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 62:12
"E chamar-lhes-ão povo santo, os remidos do SENHOR; e tu serás chamada Procurada, Cidade não desamparada."
Isaías 62:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E chamar-lhes-ão: Povo santo, remidos do SENHOR; e tu serás chamada: Procurada, a cidade não desamparada.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Chamar-vos-ão Povo Santo, Remidos-Do-SENHOR; e tu, Sião, serás chamada Procurada, Cidade-Não-Deserta.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E chamar-lhes-ão povo santo, os remidos do SENHOR; e tu serás chamada Procurada, Cidade não desamparada.Almeida Século 21 (AS21)E lhe chamarão: Povo santo, remidos do SENHOR; e tu serás chamada Procurada, cidade não desamparada.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eles serão chamados de “Povo Santo”, “Remidos do SENHOR”, e você, Jerusalém, será chamada de “Procurada”, “Cidade Não Abandonada”.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vocês serão chamados de “Povo Santo”, o “Povo que o SENHOR Salvou”. Jerusalém será chamada de “Aquela que Deus Ama”, “Cidade que Deus não Abandonou”.Nova Versão Internacional (NVI)Eles serão chamados povo santo, redimidos do SENHOR; e você será chamada procurada, cidade não abandonada.Nova Versão Transformadora (NVT)Eles serão chamados de “Povo Santo” e “Povo que o SENHOR Resgatou”. E Jerusalém será conhecida como “Lugar Desejável” e “Cidade Não Abandonada”.