Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 51:21
"Pelo que, agora, ouve isto, ó opressa e embriagada, mas não de vinho:"
Isaías 51:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto agora ouve isto, ó aflita, e embriagada, mas não de vinho.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Pelo que agora ouve isto, ó tu que estás aflita e embriagada, mas não de vinho.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Pelo que, agora, ouve isto, ó opressa e embriagada, mas não de vinho:Almeida Século 21 (AS21)Portanto, agora ouve isto, ó aflita e embriagada, mas não de vinho.Nova Almeida Atualizada (NAA)Por isso, agora escute isto, você que está aflita e embriagada, mas não de vinho.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Pobre Jerusalém! Você está bêbada, mas não por ter bebido vinho.Nova Versão Internacional (NVI)Portanto, ouça isto, você, aflita, embriagada, mas não com vinho.Nova Versão Transformadora (NVT)Agora, porém, ouçam isto, vocês que estão aflitos e completamente embriagados, mas não com vinho.