Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 51:18
"De todos os filhos que teve, nenhum há que a guie mansamente; e, de todos os filhos que criou, nenhum que a tome pela mão."
Isaías 51:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)De todos os filhos que ela teve, nenhum há que a guie mansamente; e de todos os filhos que criou, nenhum há que a tome pela mão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De todos os filhos que ela teve nenhum a guiou; de todos os filhos que criou nenhum a tomou pela mão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)De todos os filhos que teve, nenhum há que a guie mansamente; e, de todos os filhos que criou, nenhum que a tome pela mão.Almeida Século 21 (AS21)De todos os filhos que ela teve, nenhum a guiará; e de todos os filhos que criou, nenhum a tomará pela mão.Nova Almeida Atualizada (NAA)De todos os filhos que ela teve nenhum a guiou; de todos os filhos que criou nenhum a tomou pela mão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De todos os seus filhos, de todos aqueles que você criou, não houve um só que pegasse você pela mão e que a ajudasse a andar.Nova Versão Internacional (NVI)De todos os filhos que ela teve não houve nenhum para guiá-la; de todos os filhos que criou não houve nenhum para tomá-la pela mão.Nova Versão Transformadora (NVT)Não sobrou nenhum de seus filhos para pegá-la pela mão e guiá-la.