Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 47:3
"A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança e não farei acepção de homem algum."
Isaías 47:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança, e não pouparei a homem algum.Almeida Revista e Atualizada (ARA)As tuas vergonhas serão descobertas, e se verá o teu opróbrio; tomarei vingança e não pouparei a homem algum.Almeida Revista e Corrigida (ARC)A tua vergonha se descobrirá, e ver-se-á o teu opróbrio; tomarei vingança e não farei acepção de homem algum.Almeida Século 21 (AS21)A tua nudez será descoberta, e a tua vergonha, exposta; eu me vingarei e não pouparei ninguém.Nova Almeida Atualizada (NAA)A sua nudez será descoberta, e se verá a sua vergonha; tomarei vingança e não pouparei ninguém.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Todos a verão sem roupa, completamente nua . Eu vou me vingar de você, e ninguém poderá me impedir.”Nova Versão Internacional (NVI)Sua nudez será exposta e sua vergonha será revelada. Eu me vingarei; não pouparei ninguém.”Nova Versão Transformadora (NVT)Você ficará nua e envergonhada; eu me vingarei e não terei compaixão.”