Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 45:16
"Envergonhar-se-ão e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens."
Isaías 45:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Envergonhar-se-ão, e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Envergonhar-se-ão e serão confundidos todos eles; cairão, à uma, em ignomínia os que fabricam ídolos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Envergonhar-se-ão e também se confundirão todos; cairão juntamente na afronta os que fabricam imagens.Almeida Século 21 (AS21)Todos os que fabricam ídolos haverão de se envergonhar e de se decepcionar; juntos, cairão desapontados.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ficarão envergonhados e serão humilhados todos os que fabricam ídolos; juntos ficarão cobertos de vergonha.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Os que fazem imagens serão humilhados, todos eles passarão vergonha.Nova Versão Internacional (NVI)Todos os que fazem ídolos serão envergonhados e constrangidos; juntos cairão em constrangimento.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos os artesãos que fazem ídolos serão humilhados; juntos, serão envergonhados.