Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 41:3
"Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado."
Isaías 41:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Ele os persegue e passa em paz, por uma vereda por onde os seus pés nunca tinham caminhado.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Persegue-os e passa adiante em segurança, por uma vereda que seus pés jamais trilharam.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Ele persegue-os e passa em paz por uma vereda em que, com os seus pés, nunca tinha caminhado.Almeida Século 21 (AS21)Ele os persegue e avança em segurança por um caminho que seus pés nunca trilharam.Nova Almeida Atualizada (NAA)Ele os persegue e avança em segurança, por um caminho em que ele nunca havia passado.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Ele os persegue e avança seguro; ele anda tão depressa, que os seus pés quase não tocam no chão.Nova Versão Internacional (NVI)Ele os persegue e avança com segurança por um caminho que seus pés jamais percorreram.Nova Versão Transformadora (NVT)Ele os persegue e segue adiante em segurança, mesmo que caminhe em território desconhecido.