Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 34:2
"Porque a indignação do SENHOR está sobre todas as nações, e o seu furor sobre todo o exército delas; ele as destruiu totalmente, entregou-as à matança."
Isaías 34:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque a indignação do SENHOR está sobre todas as nações, e o seu furor sobre todo o exército delas; ele as destruiu totalmente, entregou-as à matança.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque a indignação do SENHOR está contra todas as nações, e o seu furor, contra todo o exército delas; ele as destinou para a destruição e as entregou à matança.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque a indignação do SENHOR está sobre todas as nações, e o seu furor sobre todo o exército delas; ele as destruiu totalmente, entregou-as à matança.Almeida Século 21 (AS21)Porque o SENHOR está irado contra todas as nações, e a sua fúria está sobre todo o exército delas; ele determinou a sua destruição, entregou-as à matança.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque a indignação do SENHOR está contra todas as nações, e o seu furor está contra todo o exército delas; ele as destinou para a destruição e as entregou à matança.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR está irado com todas as nações, está furioso com todos os seus exércitos; ele já os condenou à morte e à destruição.Nova Versão Internacional (NVI)O SENHOR está indignado contra todas as nações; sua ira está contra todos os seus exércitos. Ele os destruirá totalmente, ele os entregará à matança.Nova Versão Transformadora (NVT)Pois é grande a ira do SENHOR com as nações; está furioso com todos os seus exércitos. Ele as destruirá por completo, ele as condenará à matança.