Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 3:17
"portanto, o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião e o SENHOR porá a descoberto a sua nudez."
Isaías 3:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Portanto o Senhor fará tinhoso o alto da cabeça das filhas de Sião, e o SENHOR porá a descoberto a sua nudez,Almeida Revista e Atualizada (ARA)o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião, o SENHOR porá a descoberto as suas vergonhas.Almeida Revista e Corrigida (ARC)portanto, o Senhor fará tinhosa a cabeça das filhas de Sião e o SENHOR porá a descoberto a sua nudez.Almeida Século 21 (AS21)O Senhor rapará a cabeça das filhas de Sião; o SENHOR descobrirá a sua nudez.Nova Almeida Atualizada (NAA)o Senhor fará com que apareça sarna na cabeça das filhas de Sião; o SENHOR fará com que se veja a nudez delas.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Por isso, eu, o SENHOR, vou castigá-las: raparei a sua cabeça e as deixarei carecas.”Nova Versão Internacional (NVI)o SENHOR rapará a cabeça das mulheres de Sião; o SENHOR porá a descoberto as suas vergonhas”.Nova Versão Transformadora (NVT)Por isso, o Senhor fará surgir crostas em sua cabeça; o SENHOR deixará calva a bela Sião”.