Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 26:7
"O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo."
Isaías 26:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)A vereda do justo é plana; tu, que és justo, aplanas a vereda do justo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)O caminho do justo é todo plano; tu retamente pesas o andar do justo.Almeida Século 21 (AS21)O caminho do justo é plano. Tu, que tens a retidão, nivelas a sua vereda.Nova Almeida Atualizada (NAA)A vereda do justo é plana; tu, que és justo, aplanas a vereda do justo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O caminho das pessoas direitas é fácil; tu, ó Deus justo, tornas plano o caminho por onde elas andam.Nova Versão Internacional (NVI)A vereda do justo é plana; tu, que és reto, tornas suave o caminho do justo.Nova Versão Transformadora (NVT)Para os justos, porém, o caminho é reto. Tu, que ages com retidão, tornas plano o caminho adiante deles.