Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 22:23
"E fixá-lo-ei como a um prego em um lugar firme, e será como um trono de honra para a casa de seu pai."
Isaías 22:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E fixá-lo-ei como a um prego num lugar firme, e será como um trono de honra para a casa de seu pai.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Fincá-lo-ei como estaca em lugar firme, e ele será como um trono de honra para a casa de seu pai.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E fixá-lo-ei como a um prego em um lugar firme, e será como um trono de honra para a casa de seu pai.Almeida Século 21 (AS21)Eu o fixarei num lugar firme como se faz com um prego; ele será um trono de honra para a casa de seu pai.Nova Almeida Atualizada (NAA)Vou fincá-lo como estaca em lugar firme, e ele será como um trono de honra para a casa de seu pai.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu o firmarei no seu lugar, como uma estaca que foi fincada firmemente no chão, e toda a sua família se sentirá honrada por causa dele.Nova Versão Internacional (NVI)Eu o fincarei como uma estaca em terreno firme; ele será para o reino de seu pai um trono de glória.Nova Versão Transformadora (NVT)Trará honra ao nome de seus familiares, pois o colocarei firmemente no lugar, como um prego na parede.