Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 21:16
"Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como os anos de assalariados, toda a glória de Quedar desaparecerá."
Isaías 21:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, como os anos de jornaleiro, desaparecerá toda a glória de Quedar.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como o de jornaleiro, toda a glória de Quedar desaparecerá.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Porque assim me disse o Senhor: Dentro de um ano, tal como os anos de assalariados, toda a glória de Quedar desaparecerá.Almeida Século 21 (AS21)Porque assim me disse o Senhor: Em um ano, como o ano exato de um contrato de trabalho, toda a glória de Quedar desaparecerá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Porque assim me disse o Senhor: — Dentro de exatamente um ano, toda a glória de Quedar desaparecerá.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O Senhor me disse: — Daqui a exatamente um ano, a grandeza das tribos de Quedar terá desaparecido.Nova Versão Internacional (NVI)Assim me diz o Senhor: “Dentro de um ano, e nem um dia mais, toda a pompa de Quedar chegará ao fim.Nova Versão Transformadora (NVT)O Senhor me disse: “Dentro de um ano, contando cada dia, toda a glória de Quedar chegará ao fim.