Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 2:10
"Vai, entra nas rochas e esconde-te no pó, da presença espantosa do SENHOR e da glória da sua majestade."
Isaías 2:10 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Entra nas rochas, e esconde-te no pó, do terror do SENHOR e da glória da sua majestade.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vai, entra nas rochas e esconde-te no pó, ante o terror do SENHOR e a glória da sua majestade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vai, entra nas rochas e esconde-te no pó, da presença espantosa do SENHOR e da glória da sua majestade.Almeida Século 21 (AS21)Entra nas rochas e esconde-te debaixo da terra, diante da presença aterrorizante do SENHOR e da glória da sua majestade.Nova Almeida Atualizada (NAA)Entre no meio das rochas e esconda-se no pó, ante o terror do SENHOR e a glória da sua majestade.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vão procurar esconderijo nas cavernas! Cavem buracos no chão a fim de escapar da ira de Deus, da glória majestosa do SENHOR!Nova Versão Internacional (NVI)Entre no meio das rochas, esconda-se no pó por causa do terror que vem do SENHOR e do esplendor da sua majestade!Nova Versão Transformadora (NVT)Escondam-se em cavernas no meio das rochas, escondam-se no pó, para escaparem do terror do SENHOR e da glória de sua majestade.