Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 19:6
"Também os rios apodrecerão; e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos se murcharão."
Isaías 19:6 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Também os rios exalarão mau cheiro e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos murcharão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Os canais exalarão mau cheiro, e os braços do Nilo diminuirão e se esgotarão; as canas e os juncos se murcharão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Também os rios apodrecerão; e se esgotarão e secarão os canais do Egito; as canas e os juncos se murcharão.Almeida Século 21 (AS21)Os canais também exalarão mau cheiro; os ribeiros do Egito diminuirão e secarão; as canas e os juncos murcharão.Nova Almeida Atualizada (NAA)Os canais exalarão mau cheiro, e os braços do Nilo diminuirão até secar; as canas e os juncos murcharão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)As águas irão baixando; os canais do rio ficarão todos secos e vão cheirar mal. Nas margens, as taboas e os juncos murcharão,Nova Versão Internacional (NVI)Os canais terão mau cheiro; os riachos do Egito vão diminuir até secar-se; os juncos e as canas murcharão.Nova Versão Transformadora (NVT)Os canais do Nilo secarão; os ribeiros do Egito terão mau cheiro, e juncos e canas apodrecerão.