Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 14:17
"Que punha o mundo como um deserto e assolava as suas cidades? Que a seus cativos não deixava ir soltos para a casa deles?"
Isaías 14:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Que punha o mundo como o deserto, e assolava as suas cidades? Que não abria a casa de seus cativos?Almeida Revista e Atualizada (ARA)Que punha o mundo como um deserto e assolava as suas cidades? Que a seus cativos não deixava ir para casa?Almeida Revista e Corrigida (ARC)Que punha o mundo como um deserto e assolava as suas cidades? Que a seus cativos não deixava ir soltos para a casa deles?Almeida Século 21 (AS21)Era ele que fazia do mundo um deserto, destruía as suas cidades e impedia que seus cativos voltassem para casa?Nova Almeida Atualizada (NAA)Que transformava o mundo num deserto e arrasava as suas cidades? Que não deixava os seus prisioneiros voltarem para casa?”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Será este o homem que fez o mundo virar um deserto, que arrasava cidades e não deixava os seus prisioneiros voltarem para casa?”Nova Versão Internacional (NVI)fez do mundo um deserto, conquistou cidades e não deixou que os seus prisioneiros voltassem para casa?”Nova Versão Transformadora (NVT)É esse o rei que destruiu a terra e a transformou em deserto? É ele que arrasava as grandes cidades e não tinha misericórdia de seus prisioneiros?’.