Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 13:12
"Farei que um homem seja mais precioso do que o ouro puro e mais raro do que o ouro fino de Ofir."
Isaías 13:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Farei que o homem seja mais precioso do que o ouro puro, e mais raro do que o ouro fino de Ofir.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Farei que os homens sejam mais escassos do que o ouro puro, mais raros do que o ouro de Ofir.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Farei que um homem seja mais precioso do que o ouro puro e mais raro do que o ouro fino de Ofir.Almeida Século 21 (AS21)Farei os homens mais preciosos do que o ouro puro; sim, mais do que o ouro fino de Ofir.Nova Almeida Atualizada (NAA)Farei com que as pessoas sejam mais escassas do que o ouro puro, mais raras do que o ouro de Ofir.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Quando eu acabar de castigá-los, as pessoas que ficarem vivas serão mais raras do que o ouro, do que o ouro puro de Ofir.Nova Versão Internacional (NVI)Tornarei o homem mais escasso do que o ouro puro, mais raro do que o ouro de Ofir.Nova Versão Transformadora (NVT)Tornarei as pessoas mais escassas que o ouro, mais raras que o ouro puro de Ofir.