Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Isaías 1:16
"Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos e cessai de fazer mal."
Isaías 1:16 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos; cessai de fazer mal.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos; cessai de fazer o mal.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Lavai-vos, purificai-vos, tirai a maldade de vossos atos de diante dos meus olhos e cessai de fazer mal.Almeida Século 21 (AS21)Lavai-vos e purificai-vos; tirai de diante dos meus olhos as vossas obras más; parai de praticar o mal;Nova Almeida Atualizada (NAA)Lavem-se e purifiquem-se! Tirem da minha presença a maldade dos seus atos; parem de fazer o mal!Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Lavem-se e purifiquem-se! Não quero mais ver as suas maldades! Parem de fazer o que é mauNova Versão Internacional (NVI)Lavem-se! Limpem-se! Removam suas más obras para longe da minha vista! Parem de fazer o mal,Nova Versão Transformadora (NVT)Lavem-se e limpem-se! Removam seus pecados de minha vista e parem de fazer o mal.