Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Habacuque 3:12
"Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste as nações."
Habacuque 3:12 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste os gentios.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Na tua indignação, marchas pela terra, na tua ira, calcas aos pés as nações.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Com indignação marchaste pela terra, com ira trilhaste as nações.Almeida Século 21 (AS21)Marchas pela terra com indignação, trilhas as nações com ira.Nova Almeida Atualizada (NAA)Na tua indignação, marchas pela terra; na tua ira, pisas as nações.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Na tua ira, marchaste pela terra inteira, na tua fúria, pisaste as nações.Nova Versão Internacional (NVI)Com ira andaste a passos largos por toda a terra e com indignação pisoteaste as nações.Nova Versão Transformadora (NVT)Marchaste pela terra com ira e, furioso, pisaste as nações.