Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Habacuque 2:4
"Eis que a sua alma se incha, não é reta nele; mas o justo, pela sua fé, viverá."
Habacuque 2:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que a sua alma está orgulhosa, não é reta nele; mas o justo pela sua fé viverá.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eis o soberbo! Sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que a sua alma se incha, não é reta nele; mas o justo, pela sua fé, viverá.Almeida Século 21 (AS21)Vede o arrogante! A sua alma não é correta; mas o justo viverá por sua fé.Nova Almeida Atualizada (NAA)“Eis que a sua alma está orgulhosa! A sua alma não é reta nele; mas o justo viverá pela sua fé.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A mensagem é esta: Os maus não terão segurança, mas as pessoas corretas viverão por serem fiéis a Deus.”Nova Versão Internacional (NVI)“Escreva: O ímpio está envaidecido; seus desejos não são bons; mas o justo viverá por sua fidelidade.Nova Versão Transformadora (NVT)“Olhe para os arrogantes, os perversos que em si mesmos confiam; o justo, porém, viverá por sua fidelidade a Deus.