Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 9:27
"Alargue Deus a Jafé, e habite nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo."
Gênesis 9:27 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Alargue Deus a Jafé, e habite nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Engrandeça Deus a Jafé, e habite ele nas tendas de Sem; e Canaã lhe seja servo.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Alargue Deus a Jafé, e habite nas tendas de Sem; e seja-lhe Canaã por servo.Almeida Século 21 (AS21)Que Deus amplie o domínio de Jafé, e Jafé habite nas tendas de Sem; e Canaã seja seu escravo.Nova Almeida Atualizada (NAA)Que Deus engrandeça Jafé, e que ele habite nas tendas de Sem; e Canaã lhe seja servo.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus faça com que Jafé tenha domínio sobre muitas terras, e que os seus descendentes morem nos acampamentos de Sem. E que Canaã seja escravo de Jafé.”Nova Versão Internacional (NVI)Amplie Deus o território de Jafé; habite ele nas tendas de Sem, e seja Canaã seu escravo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Que Deus amplie o território de Jafé! Que Jafé compartilhe da prosperidade de Sem e Canaã seja seu servo”.