Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 8:19
"todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca."
Gênesis 8:19 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Todo o animal, todo o réptil, e toda a ave, e tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E também saíram da arca todos os animais, todos os répteis, todas as aves e tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias.Almeida Revista e Corrigida (ARC)todo animal, todo réptil, toda ave, tudo o que se move sobre a terra, conforme as suas famílias, saiu para fora da arca.Almeida Século 21 (AS21)e todo animal grande, todo animal rastejante e toda ave. Tudo o que se move sobre a terra, segundo suas famílias, saiu da arca.Nova Almeida Atualizada (NAA)E também saíram da arca todos os animais, todos os animais que rastejam, todas as aves e tudo o que se move sobre a terra, segundo as suas famílias.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Também saíram todos os animais e as aves, em grupos, de acordo com as suas espécies.Nova Versão Internacional (NVI)e com todos os grandes animais e os pequenos que se movem rente ao chão e todas as aves. Tudo o que se move sobre a terra saiu da arca, uma espécie após outra.Nova Versão Transformadora (NVT)Todos os animais, grandes e pequenos, e as aves saíram da arca, um casal de cada vez.