Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 7:17
"E esteve o dilúvio quarenta dias sobre a terra; e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra."
Gênesis 7:17 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra, e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Durou o dilúvio quarenta dias sobre a terra; cresceram as águas e levantaram a arca de sobre a terra.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E esteve o dilúvio quarenta dias sobre a terra; e cresceram as águas e levantaram a arca, e ela se elevou sobre a terra.Almeida Século 21 (AS21)Durante quarenta dias o dilúvio veio sobre a terra; as águas aumentaram e levantaram a arca, que se elevou acima da terra.Nova Almeida Atualizada (NAA)O dilúvio durou quarenta dias sobre a terra. As águas subiram e elevaram a arca sobre a terra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O dilúvio durou quarenta dias. A água subiu e levantou a barca, e ela começou a boiar.Nova Versão Internacional (NVI)Quarenta dias durou o Dilúvio, e as águas aumentaram e elevaram a arca acima da terra.Nova Versão Transformadora (NVT)Durante quarenta dias, as águas do dilúvio se tornaram cada vez mais profundas, cobriram o solo e elevaram a arca bem acima da terra.