Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 46:30
"E Israel disse a José: Morra eu agora, pois já tenho visto o teu rosto, que ainda vives."
Gênesis 46:30 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Israel disse a José: Morra eu agora, pois já tenho visto o teu rosto, que ainda vives.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse Israel a José: Já posso morrer, pois já vi o teu rosto, e ainda vives.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Israel disse a José: Morra eu agora, pois já tenho visto o teu rosto, que ainda vives.Almeida Século 21 (AS21)E Israel disse a José: Agora posso morrer, já que vi o teu rosto e ainda vives.Nova Almeida Atualizada (NAA)Israel disse a José: — Já posso morrer, pois vi o seu rosto e sei que você ainda está vivo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então Jacó disse: — Já posso morrer, agora que já vi você e sei que está vivo!Nova Versão Internacional (NVI)Israel disse a José: “Agora já posso morrer, pois vi o seu rosto e sei que você ainda está vivo”.Nova Versão Transformadora (NVT)Por fim, Jacó disse a José: “Agora estou pronto para morrer, pois vi seu rosto novamente e sei que você está vivo”.