Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 44:3
"Vinda a luz da manhã, despediram-se estes varões, eles com os seus jumentos."
Gênesis 44:3 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Vinda a luz da manhã, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos.Almeida Revista e Atualizada (ARA)De manhã, quando já claro, despediram-se estes homens, eles com os seus jumentos.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Vinda a luz da manhã, despediram-se estes varões, eles com os seus jumentos.Almeida Século 21 (AS21)Logo que veio a luz da manhã, despediram os homens, eles com seus jumentos.Nova Almeida Atualizada (NAA)De manhã, quando já estava claro, os homens partiram, eles com os seus jumentos.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)De manhã bem cedo os irmãos de José saíram de viagem, com os seus jumentos.Nova Versão Internacional (NVI)Assim que despontou a manhã, despediram os homens com os seus jumentos.Nova Versão Transformadora (NVT)Assim que amanheceu, os irmãos se levantaram e partiram com os jumentos carregados.