Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 41:41
"Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito."
Gênesis 41:41 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Disse mais Faraó a José: Vês que te faço autoridade sobre toda a terra do Egito.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Disse mais Faraó a José: Vês aqui te tenho posto sobre toda a terra do Egito.Almeida Século 21 (AS21)E o faraó disse mais a José: Eu te coloco no comando de toda a terra do Egito.Nova Almeida Atualizada (NAA)E Faraó disse mais a José: — Eis que eu o constituo autoridade sobre toda a terra do Egito.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Neste momento eu o ponho como governador de todo o Egito.Nova Versão Internacional (NVI)E o faraó prosseguiu: “Entrego a você agora o comando de toda a terra do Egito”.Nova Versão Transformadora (NVT)O faraó acrescentou: “Eu o coloco oficialmente no comando de toda a terra do Egito”.