Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 41:32
"E o sonho foi duplicado duas vezes a Faraó é porque esta coisa é determinada de Deus, e Deus se apressa a fazê-la."
Gênesis 41:32 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E que o sonho foi repetido duas vezes a Faraó, é porque esta coisa é determinada por Deus, e Deus se apressa em fazê-la.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O sonho de Faraó foi dúplice, porque a coisa é estabelecida por Deus, e Deus se apressa a fazê-la.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o sonho foi duplicado duas vezes a Faraó é porque esta coisa é determinada de Deus, e Deus se apressa a fazê-la.Almeida Século 21 (AS21)O sonho veio ao faraó duas vezes, porque isso foi determinado por Deus, e ele em breve o fará.Nova Almeida Atualizada (NAA)O sonho de Faraó foi repetido, porque a coisa é estabelecida por Deus, e Deus se apressa a fazê-la.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)A repetição do sonho quer dizer que Deus resolveu fazer isso e vai fazer logo.Nova Versão Internacional (NVI)O sonho veio ao faraó duas vezes porque a questão já foi decidida por Deus, que se apressa em realizá-la.Nova Versão Transformadora (NVT)Quanto ao fato de terem sido dois sonhos parecidos, significa que esses acontecimentos foram decretados por Deus, e ele os fará ocorrer em breve.