Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 40:4
"E o capitão da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão."
Gênesis 40:4 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E o capitão da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão.Almeida Revista e Atualizada (ARA)O comandante da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e por algum tempo estiveram na prisão.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E o capitão da guarda pô-los a cargo de José, para que os servisse; e estiveram muitos dias na prisão.Almeida Século 21 (AS21)e o capitão da guarda colocou-os a cargo de José para que os servisse. Assim ficaram algum tempo detidos.Nova Almeida Atualizada (NAA)O comandante da guarda os deixou aos cuidados de José, para que os servisse; e por algum tempo estiveram na prisão.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eles ficaram muito tempo ali, e o capitão deu a José a tarefa de cuidar deles.Nova Versão Internacional (NVI)O capitão da guarda os deixou aos cuidados de José, que os servia. Depois de certo tempo,Nova Versão Transformadora (NVT)Eles ficaram presos por um bom tempo, e o capitão da guarda os colocou sob a responsabilidade de José, para que cuidasse deles.