Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 29:28
"E Jacó fez assim e cumpriu a semana desta; então, lhe deu por mulher Raquel, sua filha."
Gênesis 29:28 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jacó fez assim, e cumpriu a semana de Lia; então lhe deu por mulher Raquel sua filha.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Concordou Jacó, e se passou a semana desta; então, Labão lhe deu por mulher Raquel, sua filha.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E Jacó fez assim e cumpriu a semana desta; então, lhe deu por mulher Raquel, sua filha.Almeida Século 21 (AS21)Assim fez Jacó e cumpriu a semana de Leia; depois Labão lhe deu por mulher sua filha Raquel.Nova Almeida Atualizada (NAA)Jacó fez o que Labão pediu e completou a semana de festa da primogênita. Depois, Labão lhe deu por mulher a sua filha Raquel.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Jacó concordou, e, quando terminou a semana de festas do casamento de Leia, Labão lhe deu a sua filha Raquel como esposaNova Versão Internacional (NVI)Jacó concordou. Passou aquela semana de núpcias com Lia, e Labão lhe deu sua filha Raquel por mulher.Nova Versão Transformadora (NVT)Jacó concordou em trabalhar mais sete anos. Uma semana depois de Jacó ter se casado com Lia, Labão lhe entregou Raquel.