Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 27:23
"E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú, seu irmão. E abençoou-o."
Gênesis 27:23 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú seu irmão; e abençoou-o.Almeida Revista e Atualizada (ARA)E não o reconheceu, porque as mãos, com efeito, estavam peludas como as de seu irmão Esaú. E o abençoou.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não o conheceu, porquanto as suas mãos estavam cabeludas, como as mãos de Esaú, seu irmão. E abençoou-o.Almeida Século 21 (AS21)E não o reconheceu, porque suas mãos estavam peludas como as de seu irmão Esaú; e ele o abençoou.Nova Almeida Atualizada (NAA)E não o reconheceu, porque as mãos realmente estavam peludas como as de seu irmão Esaú. E o abençoou.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Assim, Isaque não reconheceu que era Jacó, pois as suas mãos estavam peludas como as de Esaú, e por isso ele o abençoou.Nova Versão Internacional (NVI)Não o reconheceu, pois seus braços estavam peludos como os de Esaú, seu irmão; e o abençoou.Nova Versão Transformadora (NVT)Não o reconheceu, porém, pois as mãos de Jacó estavam peludas, como as de Esaú. Assim, Isaque se preparou para abençoar Jacó.