Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 25:29
"E Jacó cozera um guisado; e veio Esaú do campo e estava ele cansado."
Gênesis 25:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E Jacó cozera um guisado; e veio Esaú do campo, e estava ele cansado;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tinha Jacó feito um cozinhado, quando, esmorecido, veio do campo EsaúAlmeida Revista e Corrigida (ARC)E Jacó cozera um guisado; e veio Esaú do campo e estava ele cansado.Almeida Século 21 (AS21)Jacó havia feito um guisado, quando Esaú chegou do campo, faminto;Nova Almeida Atualizada (NAA)Jacó tinha feito um ensopado, quando Esaú, exausto, veio do campoNova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Um dia, quando Jacó estava cozinhando um ensopado, Esaú chegou do campo, muito cansado,Nova Versão Internacional (NVI)Certa vez, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou faminto, voltando do campo,Nova Versão Transformadora (NVT)Certo dia, quando Jacó preparava um ensopado, Esaú chegou do deserto, exausto e faminto.