Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 24:50
"Então, responderam Labão e Betuel e disseram: Do SENHOR procedeu este negócio; não podemos falar-te mal ou bem."
Gênesis 24:50 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então responderam Labão e Betuel, e disseram: Do SENHOR procedeu este negócio; não podemos falar-te mal ou bem.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Então, responderam Labão e Betuel: Isto procede do SENHOR, nada temos a dizer fora da sua verdade.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, responderam Labão e Betuel e disseram: Do SENHOR procedeu este negócio; não podemos falar-te mal ou bem.Almeida Século 21 (AS21)Então Labão e Betuel responderam: Isso procede do SENHOR; nada podemos dizer, nem de mal nem de bem.Nova Almeida Atualizada (NAA)Labão e Betuel responderam: — Isto procede do SENHOR. Nada temos a dizer, nem a favor nem contra.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Labão e Betuel responderam: — Tudo isso vem de Deus, o SENHOR, e por isso não podemos dizer nada, nem a favor nem contra.Nova Versão Internacional (NVI)Labão e Betuel responderam: “Isso vem do SENHOR; nada lhe podemos dizer, nem a favor, nem contra.Nova Versão Transformadora (NVT)Labão e Betuel responderam: “É evidente que o SENHOR o trouxe até aqui. Sendo assim, não há nada que possamos dizer.