Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 24:39
"Então, disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher."
Gênesis 24:39 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Então disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Respondi ao meu senhor: Talvez não queira a mulher seguir-me.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Então, disse eu ao meu senhor: Porventura não me seguirá a mulher.Almeida Século 21 (AS21)Então perguntei ao meu senhor: E se a mulher não me acompanhar?Nova Almeida Atualizada (NAA)Respondi ao meu senhor: “Talvez a mulher não queira me acompanhar.”Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Então eu lhe perguntei: “E o que é que eu faço se a moça não quiser vir comigo?”Nova Versão Internacional (NVI)“Então perguntei a meu senhor: E se a mulher não quiser me acompanhar?Nova Versão Transformadora (NVT)“Mas eu perguntei ao meu senhor: ‘E se eu não encontrar uma moça disposta a voltar comigo?’.