Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 17:5
"E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai da multidão de nações te tenho posto."
Gênesis 17:5 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai de muitas nações te tenho posto;Almeida Revista e Atualizada (ARA)Abrão já não será o teu nome, e sim Abraão; porque por pai de numerosas nações te constituí.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E não se chamará mais o teu nome Abrão, mas Abraão será o teu nome; porque por pai da multidão de nações te tenho posto.Almeida Século 21 (AS21)não serás mais chamado Abrão, mas o teu nome será Abraão, pois te coloquei por pai de muitas nações;Nova Almeida Atualizada (NAA)O seu nome não será mais Abrão, e sim Abraão, porque eu o constituí pai de muitas nações.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Daqui em diante o seu nome será Abraão e não Abrão , pois eu vou fazer com que você seja pai de muitas nações.Nova Versão Internacional (NVI)Não será mais chamado Abrão; seu nome será Abraão , porque eu o constituí pai de muitas nações.Nova Versão Transformadora (NVT)Além disso, mudarei seu nome. Você já não será chamado Abrão, mas sim Abraão, pois será o pai de muitas nações.