Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gênesis 11:7
"Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro."
Gênesis 11:7 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Vinde, desçamos e confundamos ali a sua linguagem, para que um não entenda a linguagem de outro.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eia, desçamos e confundamos ali a sua língua, para que não entenda um a língua do outro.Almeida Século 21 (AS21)Vamos descer e confundir-lhes ali a linguagem, para que um não entenda a língua do outro.Nova Almeida Atualizada (NAA)Venham, vamos descer e confundir a língua que eles falam, para que um não entenda o que o outro está dizendo.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Vamos descer e atrapalhar a língua que eles falam, a fim de que um não entenda o que o outro está dizendo.Nova Versão Internacional (NVI)Venham, desçamos e confundamos a língua que falam, para que não entendam mais uns aos outros”.Nova Versão Transformadora (NVT)Venham, vamos descer e confundi-los com línguas diferentes, para que não consigam mais entender uns aos outros.”