Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gálatas 5:2
"Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará."
Gálatas 5:2 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Eis que eu, Paulo, vos digo que, se vos deixardes circuncidar, Cristo de nada vos aproveitará.Almeida Século 21 (AS21)Eu, Paulo, vos declaro que Cristo de nada vos servirá, se vos deixardes circuncidar.Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu, Paulo, lhes digo que, se vocês se deixarem circuncidar, Cristo não terá valor nenhum para vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Prestem atenção! Eu, Paulo, afirmo que, se vocês deixarem que os circuncidem , então Cristo não tem nenhum valor para vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Ouçam bem o que eu, Paulo, tenho a dizer: Caso se deixem circuncidar, Cristo de nada lhes servirá.Nova Versão Transformadora (NVT)Prestem atenção! Eu, Paulo, lhes digo: se vocês se deixarem ser circuncidados, Cristo de nada lhes servirá.