Novo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Gálatas 4:13
"E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne."
Gálatas 4:13 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne;Almeida Revista e Atualizada (ARA)E vós sabeis que vos preguei o evangelho a primeira vez por causa de uma enfermidade física.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E vós sabeis que primeiro vos anunciei o evangelho estando em fraqueza da carne.Almeida Século 21 (AS21)e sabeis que foi por causa de uma enfermidade física que vos anunciei o evangelho pela primeira vez.Nova Almeida Atualizada (NAA)E vocês sabem que eu lhes preguei o evangelho a primeira vez por causa de uma enfermidade física.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Lembram por que foi que lhes anunciei pela primeira vez o evangelho? Foi porque eu estava doente.Nova Versão Internacional (NVI)como sabem, foi por causa de uma doença que preguei o evangelho pela primeira vez a vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)e certamente se lembram de que eu estava doente quando lhes anunciei as boas-novas pela primeira vez.