Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 4:1
"Tu, pois, ó filho do homem, toma um tijolo, e po-lo-ás diante de ti, e grava nele a cidade de Jerusalém."
Ezequiel 4:1 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)TU, pois, ó filho do homem, toma um tijolo, e pô-lo-ás diante de ti, e grava nele a cidade de Jerusalém.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Tu, pois, ó filho do homem, toma um tijolo, põe-no diante de ti e grava nele a cidade de Jerusalém.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Tu, pois, ó filho do homem, toma um tijolo, e po-lo-ás diante de ti, e grava nele a cidade de Jerusalém.Almeida Século 21 (AS21)Filho do homem, pega um tijolo, coloca-o diante de ti e desenha nele a cidade de Jerusalém;Nova Almeida Atualizada (NAA)— Filho do homem, pegue um tijolo, ponha-o diante de você e faça nele um desenho da cidade de Jerusalém.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Deus disse: — Homem mortal, pegue um tijolo, ponha na sua frente e faça nele um desenho da cidade de Jerusalém.Nova Versão Internacional (NVI)“Agora, filho do homem, apanhe um tijolo, coloque-o à sua frente e nele desenhe a cidade de Jerusalém.Nova Versão Transformadora (NVT)“Agora, filho do homem, pegue um tijolo de barro, coloque-o à sua frente e desenhe nele a cidade de Jerusalém.