Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 38:18
"Sucederá, porém, naquele dia, no dia em que vier Gogue contra a terra de Israel, diz o Senhor JEOVÁ, que a minha indignação subirá a meus narizes."
Ezequiel 38:18 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Sucederá, porém, naquele dia, no dia em que vier Gogue contra a terra de Israel, diz o Senhor DEUS, que a minha indignação subirá à minha face.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Naquele dia, quando vier Gogue contra a terra de Israel, diz o SENHOR Deus, a minha indignação será mui grande.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Sucederá, porém, naquele dia, no dia em que vier Gogue contra a terra de Israel, diz o Senhor JEOVÁ, que a minha indignação subirá a meus narizes.Almeida Século 21 (AS21)Entretanto, diz o SENHOR Deus: Naquele dia, quando Gogue vier contra a terra de Israel, o meu furor se acenderá.Nova Almeida Atualizada (NAA)Naquele dia, quando Gogue vier contra a terra de Israel, diz o SENHOR Deus, eu ficarei furioso.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)O SENHOR Deus diz: — No dia em que Gogue invadir Israel, eu ficarei furioso.Nova Versão Internacional (NVI)É isto que acontecerá naquele dia: Quando Gogue atacar Israel, será despertado o meu furor. Palavra do Soberano, o SENHOR.Nova Versão Transformadora (NVT)Mas assim diz o SENHOR Soberano: Quando Gogue invadir a terra de Israel, minha fúria transbordará!