Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 36:29
"E vos livrarei de todas as vossas imundícias; e chamarei o trigo, e o multiplicarei, e não trarei fome sobre vós."
Ezequiel 36:29 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)E livrar-vos-ei de todas as vossas imundícias; e chamarei o trigo, e o multiplicarei, e não trarei fome sobre vós.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Livrar-vos-ei de todas as vossas imundícias; farei vir o trigo, e o multiplicarei, e não trarei fome sobre vós.Almeida Revista e Corrigida (ARC)E vos livrarei de todas as vossas imundícias; e chamarei o trigo, e o multiplicarei, e não trarei fome sobre vós.Almeida Século 21 (AS21)Pois eu vos livrarei de todas as vossas impurezas. Chamarei o trigo e o multiplicarei, e não provocarei fome entre vós;Nova Almeida Atualizada (NAA)Eu os livrarei de todas as suas impurezas. Farei vir o trigo, e o multiplicarei, e não trarei fome sobre vocês.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Eu os livrarei de todas as coisas que os tornam impuros. Darei ordem para que haja bastante trigo, e assim não haverá mais tempos de fome no meio de vocês.Nova Versão Internacional (NVI)Eu os livrarei de toda a sua impureza. Convocarei o cereal e o farei multiplicar-se, e não trarei fome sobre vocês.Nova Versão Transformadora (NVT)Eu os livrarei de sua impureza. Aumentarei a produção de cereais e não enviarei mais fome à terra.