Antigo Testamento · Almeida Revista e Corrigida
Ezequiel 36:21
"Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi."
Ezequiel 36:21 em outras versões
Almeida Corrigida e Fiel (ACF)Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre os gentios para onde foi.Almeida Revista e Atualizada (ARA)Mas tive compaixão do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi.Almeida Revista e Corrigida (ARC)Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi.Almeida Século 21 (AS21)Mas eu os poupei por amor do meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi.Nova Almeida Atualizada (NAA)Mas eu tratei de proteger o meu santo nome, que a casa de Israel profanou entre as nações para onde foi.Nova Tradução na Linguagem de Hoje (NTLH)Aí eu me preocupei com o meu santo nome porque os israelitas o profanaram em todos os lugares aonde foram.Nova Versão Internacional (NVI)Tive consideração pelo meu santo nome, o qual a nação de Israel profanou entre as nações para onde tinha ido.Nova Versão Transformadora (NVT)Tive consideração por meu santo nome, que meu povo desonrou entre as nações.